Zen

Translation

TRANSLATORS: ‘%s’ is a Wi-Fi Network(SSID) name
Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.
121/1130 · 113

Sign in to save the translation.

Context English German Actions
Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;Hot Corner;Workspaces;
Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;Hot Corner;Workspaces;Produktivität;Bearbeiten;Schreibtisch;Funktionale Ecke;Arbeitsumgebungen;
Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
Hoppla, etwas ist schief gegangen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Software-Hersteller.
NetworkManager needs to be running.
NetworkManager muss laufen.
Other Devices
Weitere Geräte
VPN
VPN
Add connection
Verbindung hinzufügen
Not set up
Nicht eingerichtet
Wi-Fi Connection
%s (SSID: %s)
%s (SSID: %s)
Insecure network (WEP)
Unsicheres Netzwerk (WEP)
Secure network (WPA)
Sicheres Netzwerk (WPA)
Secure network (WPA2)
Sicheres Netzwerk (WPA2)
Secure network (WPA3)
Sicheres Netzwerk (WPA3)
Secure network
Netzwerk sichern
Connected
Verbunden
Options…
Optionen …
Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.
Wenn der Hotspot eingeschaltet wird, werden Sie von %s getrennt und können nicht auf das Internet mittels WLAN zugreifen.
Must have a minimum of 8 characters
Erfordert mindestens 8 Zeichen
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
Singular
Darf höchstens %d Zeichen sein
Plural
Darf höchstens %d Zeichen sein
Turn On Wi-Fi Hotspot?
WLAN-Hotspot einschalten?
Wi-Fi hotspot allows others to share your internet connection, by creating a Wi-Fi network that they can connect to. To do this, you must have an internet connection through a source other than Wi-Fi.
Ein WLAN-Hotspot erlaubt Ihnen, Ihre Internetverbindung mit anderen zu teilen, indem Sie ein WLAN-Netzwerk einrichten, mit dem sich andere verbinden können. Dazu benötigen Sie eine Internetverbindung, die nicht auf WLAN basiert.
Network Name
Netzwerkname
Password
Passwort
Generate Random Password
Zufallspasswort generieren
Autogenerate Password
Passwort automatisch generieren
_Turn On
Einschal_ten
Wi-Fi
WLAN
Stop hotspot and disconnect any users?
Den HotSpot anhalten und verbundene Benutzer trennen?
_Stop Hotspot
Hot _Spot anhalten
Airplane Mode
Flugzeugmodus
Disables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadband
Deaktiviert Funknetzwerke, Bluetooth und mobiles Breitband
No Wi-Fi Adapter Found
Kein Funknetzwerkadapter gefunden

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. German
Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.
Wenn der Hotspot eingeschaltet wird, werden Sie von %s getrennt und können nicht auf das Internet mittels WLAN zugreifen.
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: ‘%s’ is a Wi-Fi Network(SSID) name
Flags
c-format
Source string location
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:133
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/de.po, string 637