gnome-control-center/GNOME-43 — German @ Weblate:

Zen

	English	German	Actions
	Try a different search	Versuchen Sie eine andere Suchanfrage
	File & Link Associations	Zuordnungen von Dateien und Verknüpfungen
	File Types	Dateitypen
	Link Types	Verknüpfungstypen
	Reset	Zurücksetzen
	How much disk space this application is occupying with app data and caches.	Speicher, den diese Anwendung für Zwischenspeicher und Daten belegt.
	Application	Anwendung
	Data	Daten
	Cache	Zwischenspeicher
	<b>Total</b>	<b>Insgesamt</b>
	Clear Cache…	Zwischenspeicher leeren …
	Control various application permissions and settings	Festlegen verschiedener Anwendungs-Berechtigungen und Einstellungen
	application;flatpak;permission;setting;	application;anwendung;flatpak;permission;berechtigung;setting;einstellung;
	Select a picture	Ein Bild wählen
	_Cancel	Abbre_chen
	_Open	Ö_ffnen
	multiple sizes	mehrere Größen
	%d × %d	%d × %d
	No Desktop Background	Kein Schreibtisch-Hintergrund
	Current background	Aktueller Hintergrund
	Style	Stil
	Default	Vorgabe
	Dark	Dunkel
	Background	Hintergrund
	Add Picture…	Bild hinzufügen …
	Appearance	Erscheinungsbild
	Change your background image or the UI colors	Hintergrundbild oder die Farben der Anwendungsoberflächen ändern
	Background;Wallpaper;Screen;Desktop;Style;Light;Dark;Appearance;	Background;Wallpaper;Screen;Desktop;Style;Light;Dark;Appearance;Hintergrund;Hintergrundbild;Bildschirm;Schreibtisch;Stil;Hell;Dunkel;Erscheinungsbild;
	Enable	Aktivieren
	No Bluetooth Found	Kein Bluetooth gefunden
	Plug in a dongle to use Bluetooth.	Schließen Sie einen Adapter an, um Bluetooth verwenden zu können.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 7 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/background/cc-background-chooser.c:316 • panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:222 • panels/printers/pp-details-dialog.c:270 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:523 • panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:168

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/de.po, string 63