gnome-control-center/GNOME-43 — German @ Weblate: Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	German	Actions
	_Remove	_Entfernen
	Re_place	Erset_zen
	_Set	_Festlegen
	Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.	Drücken Sie Esc zum Abbrechen oder die Rücktaste, um die Tastenkombination zu deaktivieren.
	Name	Name
	Command	Befehl
	Shortcut	Tastenkombination
	Set Shortcut…	Tastenkombination festlegen …
	None	Keine
	Reset the shortcut to its default value	Die Tastenkombination auf die Vorgabe zurücksetzen
	Keyboard	Tastatur
	Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources	Tastenkombinationen ändern sowie individuelle Tastaturbelegungen, Tastaturlayouts und Eingabequellen einstellen
	Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;	Kürzel;Arbeitsfläche;Fenster;Vergrößern;Verkleinern;Kontrast;Eingabe;Quelle;Sperren;Lautstärke;
	Location Services Turned Off	Ortungsdienste sind ausgeschaltet
	No applications can obtain location information.	Keine Anwendung darf Standortinformationen abrufen.
	Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi and mobile broadband increases accuracy. Uses Mozilla Location Service: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Privacy Policy</a> Allow the applications below to determine your location.	Ortungsdienste ermöglichen es Anwendungen, Ihren Standort festzustellen. Die Nutzung von WLAN und mobilem Breitband erhöht die Genauigkeit. Es wird der Mozilla Ortungsdienst verwendet: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Datenschutzrichtlinie</a> Den unten gelisteten Anwendungen erlauben, Ortungsdienste zu verwenden.
	No Applications Have Asked for Location Access	Keine Anwendung hat um Standortzugriff gebeten
	Protect your location information	Ihre Standortinformationen schützen
	location;gps;private;privacy;	location;gps;private;privacy;Ort;Standort;GPS;privat;Datenschutz;
	Microphone Turned Off	Das Mikrofon ist ausgeschaltet
	No applications can record sound.	Anwendungen können keine Klänge aufnehmen.
	Use of the microphone allows applications to record and listen to audio. Disabling the microphone may cause some applications to not function properly. Allow the applications below to use your microphone.	Die Verwendung des Mikrofons erlaubt es Anwendungen, Ton aufzunehmen und abzuhören. Deaktivieren des Mikrofons kann dazu führen, dass einige Anwendungen nicht wie vorgesehen funktionieren. Den unten gelisteten Anwendungen erlauben, das Mikrofon zu verwenden.
	No Applications Have Asked for Microphone Access	Keine Anwendung hat um Mikrofonzugriff gebeten
	Protect your conversations	Ihre Unterhaltungen schützen
	microphone;recording;application;privacy;	microphone;recording;application;privacy;Mikrofon;Mikrophon;Aufnahme;Anwendung;Programm;Datenschutz;
	Test Your _Settings	_Testen Sie Ihre Einstellungen
	General	Allgemein
	Primary Button	Primäre Taste
	Sets the order of physical buttons on mice and touchpads.	Ändert die Anordnung der physischen Tasten von Maus und Tastfeld.
	Left	Links
	Right	Rechts

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 340 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/location/cc-location-panel.ui:38

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/de.po, string 567