gnome-control-center/GNOME-43 — Danish @ Weblate:

Zen

	English	Danish	Actions
	Section	Afsnit
	Shortcuts	Genveje
	Add a shortcut	Tilføj en genvej
	Add Custom Shortcuts	Tilføj brugertilpassede genveje
	Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.	Indstil brugertilpassede genveje til kørsel af programmer, scripts mv.
	Add Shortcut	Tilføj genvej
	No keyboard shortcut found	Ingen tastaturgenvej fundet
	%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled	%s bruges allerede som %s. Hvis du erstatter den, vil %s blive slået fra
	Enter the new shortcut	Indtast den nye genvej
	Set Custom Shortcut	Angiv brugertilpasset genvej
	Set Shortcut	Angiv genvej
	Enter new shortcut to change %s.	Indtast ny genvejstast for at ændre %s.
	Add Custom Shortcut	Tilføj brugertilpasset genvej
	_Remove	_Fjern
	Re_place	_Erstat
	_Set	An_giv
	Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.	Tryk på Esc for at annullere, eller Tilbagetast for at deaktivere tastaturgenvejen.
	Name	Navn
	Command	Kommando
	Shortcut	Genvej
	Set Shortcut…	Angiv genvej …
	None	Ingen
	Reset the shortcut to its default value	Nulstil genvejen til dens standardværdi
	Keyboard	Tastatur
	Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources	Ændr tastaturgenveje og indstil dine indtastningspræferencer og -kilder samt tastaturlayout
	Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;	Genvej;Arbejdsområde;Vindue;Størrelse;Zoom;Kontrast;Input;Inddata;Kilde;Lås;Volumen;Lydstyrke;
	Location Services Turned Off	Placeringstjenester er slået fra
	No applications can obtain location information.	Ingen programmer kan indhente information om placering.
	Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi and mobile broadband increases accuracy. Uses Mozilla Location Service: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Privacy Policy</a> Allow the applications below to determine your location.	Placeringstjenester giver programmer mulighed for at kende din placering. Brug af wi-fi og mobilt bredbånd øger nøjagtigheden. Bruger Mozilla-placeringstjeneste: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Privatlivspolitik</a> Tillad, at programmerne nedenfor fastslår din placering.
	No Applications Have Asked for Location Access	Ingen programmer har spurgt om adgang til placering
	Protect your location information	Beskyt din placeringsinformation

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:56 • panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:39 • panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:115 • panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.c:229

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 554