gnome-control-center/GNOME-43 — Danish @ Weblate: Try to use more lowercase letters.

Translation

Context Password hint

English

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
	In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the domain. Please have your network administrator type their domain password here.	For at kunne bruge enterprise-logins, skal denne computer være med i domænet. Få venligst din netværksadministrator til at skrive vedkommendes adgangskode her.
	Administrator _Name	_Navn på administrator
	Administrator Password	Adgangskode for administrator
	Manage user accounts	Håndtér brugerkonti
	Authentication is required to change user data	Godkendelse påkrævet for at kunne ændre brugerdata
Password hint	The new password needs to be different from the old one.	Den nye adgangskode skal være forskellig fra den gamle.
Password hint	Try changing some letters and numbers.	Prøv at ændre nogle bogstaver og tal.
Password hint	Try changing the password a bit more.	Prøv at ændre adgangskoden lidt mere.
Password hint	A password without your user name would be stronger.	En adgangskode uden dit brugernavn ville være stærkere.
Password hint	Try to avoid using your name in the password.	Prøv at undgå at bruge dit navn i adgangskoden.
Password hint	Try to avoid some of the words included in the password.	Prøv at undgå nogle af ordene i adgangskoden.
Password hint	Try to avoid common words.	Prøv at undgå almindelige ord.
Password hint	Try to avoid reordering existing words.	Prøv at undgå at omarrangere eksisterende ord.
Password hint	Try to use more numbers.	Prøv at bruge flere tal.
Password hint	Try to use more uppercase letters.	Prøv at bruge flere store bogstaver.
Password hint	Try to use more lowercase letters.	Prøv at bruge flere små bogstaver.
Password hint	Try to use more special characters, like punctuation.	Prøv at bruge flere specialtegn, f.eks. tegnsætning.
Password hint	Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.	Prøv at bruge en blanding af bogstaver, tal og tegnsætning.
Password hint	Try to avoid repeating the same character.	Prøv at undgå at gentage samme tegn.
Password hint	Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.	Prøv at undgå at gentage samme type tegn: Du skal blande bogstaver, tal og tegnsætning.
Password hint	Try to avoid sequences like 1234 or abcd.	Prøv at undgå følger som 1234 eller abcd.
Password hint	Password needs to be longer. Try to add more letters, numbers and punctuation.	Adgangskoden skal være længere. Prøv at bruge flere bogstaver, tal og andre tegn.
Password hint	Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two.	Bland store og små bogstaver, og brug et par tal.
Password hint	Adding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger.	Flere bogstaver, tal og andre tegn vil gøre adgangskoden stærkere.
	Authentication failed	Godkendelse mislykkedes
	The new password is too short	Den nye adgangskode er for kort
	The new password is too simple	Den nye adgangskode er for simpel
	The old and new passwords are too similar	Der er for stor lighed mellem gammel og ny adgangskode
	The new password has already been used recently.	Den nye adgangskode er allerede blevet brugt for nylig.
	The new password must contain numeric or special characters	Den nye adgangskode skal indeholde tal eller specialtegn
	The old and new passwords are the same	Gammel og ny adgangskode er ens

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 34 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Password hint

Source string location

panels/user-accounts/pw-utils.c:116

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 1699