gnome-control-center/GNOME-43 — Danish @ Weblate: Learn more

Zen

	English	Danish	Actions
	Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.	Sæt venligst skærmenheden til en lysstyrke, der er typisk for dig. Farvehåndteringen vil være mest nøjagtig ved dette lysniveau.
	Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.	Alternativt kan du bruge lysstyrkeniveauet fra en af de andre profiler med denne enhed.
	Profile Name	Profilnavn
	You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.	Du kan bruge en farveprofil på forskellige computere, eller endda oprette profiler for forskellige lysbetingelser.
	Profile Name:	Profilnavn:
	Summary	Sammenfatning
	Profile successfully created!	Profilen blev oprettet!
	Copy profile	Kopiér profil
	Requires writable media	Kræver skrivbart medie
	You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.	Du vil måske finde instruktionerne om brug af profilen på systemerne <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> samt <a href="windows">Microsoft Windows</a> nyttige.
	Add Profile	Tilføj profil
	Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>	Der er blevet fundet problemer. Profilen vil måske ikke fungere korrekt. <a href="">Vis detaljer.</a>
	_Import File…	_Importér fil …
	_Add	_Tilføj
	Each device needs an up to date color profile to be color managed.	For at farvehåndteres skal hver enhed have en ajourført farveprofil.
	Learn more	Få mere at vide
	Learn more about color management	Få mere at vide om farvehåndtering
	_Set for all users	_Indstil for alle brugere
	Set this profile for all users on this computer	Brug denne profil for alle brugere på denne computer
	_Enable	_Aktivér
	_Add profile	_Tilføj profil
	_Calibrate…	_Kalibrér …
	Calibrate the device	Kalibrér enheden
	_Remove profile	_Fjern profil
	_View details	_Vis detaljer
	Unable to detect any devices that can be color managed	Kan ikke finde nogen enheder, hvortil der kan bruges farvehåndtering
	LCD	LCD
	LED	LED
	CRT	CRT
	Projector	Projektor
	Plasma	Plasma

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: Text used in link to privacy policy

Source string location

panels/color/cc-color-panel.ui:434 • panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:137

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/da.po, string 163