gnome-control-center/GNOME-43 — Danish @ Weblate: Enter a network address or search for a printer

Translation

English

Translators: The entered text should contain network address of a printer or a text which will filter found devices (their names and locations)

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
Power profile	Power Saver	Strømsparetilstand
	Reduced performance and power usage.	Reduceret ydelse og strømforbrug.
	Power	Strøm
	View your battery status and change power saving settings	Vis din batteristatus og skift indstillinger for strømstyring
	Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;Energy;	Strøm;Sove;Hvile;Dvale;Batteri;Lysstyrke;Dæmp;Dæmpning;Blank;Sort;Skærm;DPMS;Tomgang;Inaktiv;Energi;
	Printer “%s” has been deleted	Printeren “%s” er blevet slettet
	Failed to add new printer.	Kunne ikke tilføje den nye printer.
	Could not load ui: %s	Kunne ikke indlæse brugerfladen: %s
	Unlock to Add Printers and Change Settings	Lås op for at tilføje printere og ændre indstillinger
	Printers	Printere
	Add printers, view printer jobs and decide how you want to print	Tilføj printere, vis udskriftsopgaver og bestem hvordan du vil udskrive
	Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;	Printer;Kø;Print;Papir;Blæk;Toner;
	Add Printer	Tilføj printer
	_Unlock	_Lås op
	No Printers Found	Ingen printere fundet
	Enter a network address or search for a printer	Indtast en netværksadresse eller søg efter en printer
	Authentication Required	Godkendelse påkrævet
	Enter username and password to view printers on Print Server.	Indtast dit brugernavn samt adgangskode for at se tilgængelige printere på printerserveren.
	Username	Brugernavn
	%s Details	Detaljer for %s
	No suitable driver found	Ingen passende driver fundet
	Select PPD File	Vælg PPD-fil
	PostScript Printer Description files (.ppd, .PPD, .ppd.gz, .PPD.gz, *.PPD.GZ)	PostScript-printerbeskrivelsesfiler (.ppd, .PPD, .ppd.gz, .PPD.gz, *.PPD.GZ)
	Printer names cannot contain SPACE, TAB, #, or /	Printernavne kan ikke indeholde mellemrum, tabulatorstop, # eller /
	Location	Placering
	Driver	Driver
	Searching for preferred drivers…	Søger efter foretrukne drivere …
	Search for Drivers	Søg efter drivere
	Select from Database…	Vælg fra database …
	Install PPD File…	Angiv PPD-fil …
	Select Printer Driver	Vælg printerdriver

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 53 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: The entered text should contain network address of a printer or a text which will filter found devices (their names and locations)

Source string location

panels/printers/new-printer-dialog.ui:247

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 1053