gnome-control-center/GNOME-43 — Danish @ Weblate: %k:%M

Translation

Context login date-time

English

Translators: This is a time format string in the style of "22:58". It indicates a login time which follows a date.

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
	Failed to start enrollment: %s	Kunne ikke påbegynde registrering: %s
Fingerprint enroll state	Failed to enroll new fingerprint	Kunne ikke registrere nyt fingeraftryk
	Failed to stop enrollment: %s	Kunne ikke stoppe registrering: %s
	Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your fingerprint	Løft og placér din finger gentagne gange på aflæseren for at registrere dit fingeraftryk
	_Re-enroll this finger…	Registrér fingeren igen …
	Scan new fingerprint	Skan nyt fingeraftryk
	Failed to release fingerprint device %s: %s	Kunne ikke frigive fingeraftryksenheden %s: %s
Fingerprint enroll state	Problem Reading Device	Problem ved læsning af enheden
	Failed to claim fingerprint device %s: %s	Kunne ikke få adgang til fingeraftryksenheden %s: %s
	Failed to get fingerprint devices: %s	Kunne ikke hente fingeraftryksenhederne: %s
	This Week	Denne uge
	Last Week	Sidste uge
login history week label	%b %e	%e. %b
login history week label	%b %e, %Y	%e. %b, %Y
login history week label	%s — %s	%s — %s
login date-time	%k:%M	%k:%M
login date-time	%s, %s	%s, %s
	Session Ended	Session afsluttet
	Session Started	Session påbegyndt
	%s — Account Activity	%s — Kontoaktivitet
	Previous	Forrige
	Next	Næste
	Please choose another password.	Vælg venligst en anden adgangskode.
	Please type your current password again.	Indtast venligst din nuværende adgangskode igen.
	Password could not be changed	Adgangskoden kunne ikke ændres
	Change Password	Skift adgangskode
	Ch_ange	_Skift
	Current Password	Nuværende adgangskode
	New Password	Ny adgangskode
	Confirm Password	Bekræft adgangskode
	Allow user to change their password on next login	Tillad bruger at vælge adgangskode når der logges ind næste gang

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Source string description

Translators: This is a time format string in the style of "22:58". It indicates a login time which follows a date.

Source string location

panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:179 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:727

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 1618