gnome-control-center - Norwegian Bokmål @ Weblate: %u file and link type that is opened by the …

Translation

English

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	App is not sandboxed	Appen er ikke innhegnet
	System Bus	Systembuss
	Full access	Full tilgang
	Session Bus	Øktbuss
	Devices	Enheter
	Full access to /dev	Full tilgang til /dev
	Network	Nettverk
	Has network access	Har nettverkstilgang
	Home	Hjem
	Read-only	Skrivebeskyttet
	File System	Filsystem
	Settings	Innstillinger
	Can change settings	Kan endre innstillinger
	<b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.	<b>%s</b> krever tilgang til disse systemressursene. For å hindre tilgang, må appen fjernes.
	Singular %u file and link type that is opened by the app Plural %u file and link types that are opened by the app	Singular %u filtyper og lenker som åpnes av appen Plural %u fil- og lenketyper som åpnes av appen
	<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.	<b>%s</b> brukes til å åpne disse filtypene og lenkene.
	%s of disk space used	%s lagringsplass brukt
	Apps	Apper
	Search apps	Søk etter apper
	_Default Apps	_Standardapper
	No Apps Found	Fant ingen apper
	_Find in Software	_Finn i Appsenter
	Default Apps	Standardapper
	Removable Media	Eksterne medier
	Automat_ically Launch Apps	Automatisk åpning
	Start apps when media is connected or inserted	Åpne apper automatisk når medier kobles til
	App Settings	App-innstillinger
	App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. These apps may use permissions which are not shown.	App-innstillingene kan ikke kontrollere apper som ikke er innhegnede. Disse appene kan bruke tillatelser som ikke vises her.
	_Open	_Åpne
	App _Details	Informasjon

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 82 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

panels/applications/cc-applications-panel.c:1188

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/nb.po, string 15