Zen

Translation

%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
136/1490 · 149

Sign in to save the translation.

English Faroese Actions
System Bus
Skipanarbreyt
Full access
Fulla atgongd
Session Bus
Seturbreyt
Devices
Tól
Full access to /dev
Fulla atgongd til /dev
Network
Net
Has network access
Hevur atgongd til net
Home
Heim
Read-only
Skrivivard
File System
Fílukervi
Settings
Stillingar
Can change settings
Kann broyta stillingar
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s hevur fylgjandi heimildir innbygdar. Tær kunnu ikki broytast. Um tú stúrur fyri hesum heimildum, burdi tú umhugsa at strika forritið.
Singular
%u file and link type that is opened by the app
Plural
%u file and link types that are opened by the app
Singular
%u fílu- og leinkisslag ið er latið upp av forritnum
Plural
%u fílu- og leinkissløg ið er latin upp av forritnum
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
<b>%s</b> verður brúkt til at opna fylgjandi sløg av fílum og leinkjum.
%s of disk space used.
%s av diskplássi er í nýtslu.
Applications
Forrit
No applications
Eingi forrit
Install some…
Legg onkur inn…
Open
Opna
View Details
Vís staklutir
Search
Leita
Receive system searches and send results.
Tak í móti skipanarleitingum og send úrslit.
Disabled
Óvirki
Notifications
Fráboðanir
Show system notifications.
Vís fráboðanir frá skipanini.
Run in Background
Koyr í bakgrundini
Allow activity when the app is closed.
Loyv virkni tá ið forritið er latið aftur.

Loading…

User avatar admin

Translation changed

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s hevur fylgjandi heimildir innbygdar. Tær kunnu ikki broytast. Um tú stúrur fyri hesum heimildum, soburdi tú umhugsa at strika forritið.
a year ago
User avatar admin

Marked for edit

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s hevur fylgjandi heimildir innbygdar. Tær kunnu ikki broytast. Um tú stúrur fyri hesum heimildum, so umhugsa at strika forritið.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
panels/applications/cc-applications-panel.c:850
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/fo.po, string 13