Baobab/GNOME-46 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Devices and Locations View

Zen

Context	English	Norwegian Bokmål
	Disk Usage Analyzer	Lagring
	Check folder sizes and available disk space	Kontroller lagringsplassen din
	A simple application to keep your disk usage and available space under control.	Hva tar mest plass på enheten? Analyser lagringsenhetene dine med Lagring, og se hva som spiser opp tilgjengelig plass.
	Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.	Appen kan analysere mapper, enheter og nettkontoer, og fremstille plassbruken deres på en klar og lettfattelig måte. Dette gjør det lett å se hvor det brukes unødvendig mye lagringsplass.
	Devices and Locations View	Enheter og plasseringer
	Scan View	Analysering
	The GNOME Project	GNOME
	storage;space;cleanup;	lagring;lagringsplass;lagringsenheter;plassbruk;diskplass;lagringsmedier;analyse;fjerning;unødvendige;overflødige;filer;rensing;rensning;rengjøring;disk usage analyzer;baobab;
	Excluded locations URIs	Utelatte plasseringer
	A list of URIs for locations to be excluded from scanning.	En liste over adresser til plasseringer som ikke skal analyseres.
	Active Chart	Aktivt diagram
	Which type of chart should be displayed.	Hvilket diagram som skal vises.
	Window size	Vindusstørrelse
	The initial size of the window	Størrelsen på vinduet
	Window Maximized	Maksimering
	Whether or not the window is maximized	Hvis denne innstillingen er på, er vinduet maksimert
shortcut window	General	Generelt
shortcut window	Show help	Vis hjelp
shortcut window	Show / Hide primary menu	Vis hovedmeny
shortcut window	Quit	Avslutt

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 23 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Devices & Locations”

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:20

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/nb.po, string 5