Baobab/GNOME-46 — German @ Weblate: %lu month

Zen

Translation

English

Translators: when the last modified time is "months" months ago

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	_Help	_Hilfe
	_About Disk Usage Analyzer	_Info zu Festplattenbelegungsanalyse
	Devices & Locations	Geräte und Orte
	Main Menu	Hauptmenü
	Rescan Current Location	Aktuellen Ort erneut analysieren
	Files may take more space than shown	Dateien könnten mehr Platz als angezeigt verbrauchen
	Rings Chart	Kreisdiagramm
	Treemap Chart	Kacheldiagramm
	Locations to Ignore	Ignorierte Orte
	Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not specified.	Verzeichnisse auf anderen Dateisystemen nicht überspringen. Wird ignoriert, falls VERZEICHNIS nicht angegeben ist.
	Print version information and exit	Versionsinformationen anzeigen und beenden
	Singular %d item Plural %d items	Singular %d Objekt Plural %d Objekte
	Unknown	Unbekannt
	Today	Heute
	Singular %lu day Plural %lu days	Singular %lu Tag Plural %lu Tage
	Singular %lu month Plural %lu months	Singular %lu Monat Plural %lu Monate
	Singular %lu year Plural %lu years	Singular %lu Jahr Plural %lu Jahre
	%s Total	%s Gesamt
	%s Available	%s Verfügbar
	%s Used	%s Belegt
	Unmounted	Nicht eingehängt
	Home Folder	Persönlicher Ordner
	Computer	Rechner
	Select Location to Ignore	Ort zum Ignorieren auswählen
	Add Location…	Ort hinzufügen …
	Select Folder	Ordner auswählen
	Recursively analyze mount points	Einhängepunkte rekursiv analysieren
	Could not analyze volume	Datenträger konnte nicht analysiert werden
	translator-credits	Manuel Borchers <[email protected]> Karl Eichwalder <[email protected]> Christian Meyer <[email protected]> Christian Neumair <[email protected]> Benedikt Roth <[email protected]> Matthias Warkus <[email protected]> Simon Westhues <[email protected]> Hendrik Brandt <[email protected]> Hendrik Richter <[email protected]> Christian Kirbach <[email protected]> Nathan-J. Hirschauer <[email protected]> Mario Blättermann <[email protected]> Paul Seyfert <[email protected]> Hedda Peters <[email protected]> Benjamin Steinwender <[email protected]> Tim Sabsch <[email protected]> Philipp Kiemle <[email protected]> Jürgen Benvenuti <[email protected]>
	Failed to open file	Datei konnte nicht geöffnet werden
	Failed to trash file	Datei konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden

Loading…

None

String added in the repository

English

German 21 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: when the last modified time is "months" months ago

Flags

c-format

Source string location

src/baobab-cellrenderers.vala:58

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/de.po, string 57