Baobab/GNOME-44 — Norwegian Nynorsk @ Weblate: Save Snapshot

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Statusbar is Visible	Statuslinja er synleg
	Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.	Om statuslinja nedst i hovudvindauget skal vera synleg.
	Active Chart	Aktivt diagram
	Which type of chart should be displayed.	Kva slags diagram som skal visast.
	Maximum depth	Største djup
	The maximum depth drawn in the chart from the root	Største djupna teikna frå rota i diagrammet
	Chart model	Diagrammodell
	Set the model of the chart	Vel modellen til diagrammet
	Chart root node	Rotnode i diagrammet
	Set the root node from the model	Vel rotnode frå modellen
	Move to parent folder	Flytt til mappa over
	Zoom in	Zoom inn
	Zoom out	Zoom ut
	Save screenshot	Lagra skjermbilete
	Cannot create pixbuf image!	Klarte ikkje oppretta pixbuf-bilete!
	Save Snapshot	Lagra bilete
	_Image type:	B_iletetype:
	Main volume	Hovudeining
	Home folder	Heimemappe
	Usage unknown	Bruk ukjend
	Scan	Søk
	Mount and scan	Monter og søk
	Scan a folder	Søk i ei mappe
	Scan Folder	Søk i mappe
	Scan a remote folder	Søk i ei ekstern mappe
	Scan Remote Folder	Søk i ekstern mappe
	Show all locations	Vis alle stader
	All locations	Alle stader
	Stop scanning	Stopp søk
	Reload	Les på nytt
	label	merkelapp

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Popup the File chooser dialog

Source string location

../src/baobab-chart.c:1817

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nn.po, string 24