The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 65 0 0
Danish 0 0 0 0 8 0 0
German 0 0 0 0 13 0 0
Icelandic 93% 39 619 3,886 39 13 0 0
Italian 0 0 0 0 10 0 0
Norwegian Bokmål 97% 13 205 1,242 11 110 0 0
Norwegian Nynorsk 91% 28 316 1,919 26 15 0 0
Spanish 0 0 0 0 15 0 0
Swedish 0 0 0 0 16 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell.git
Repository branch gnome-44
Last remote commit Bump version to 44.10 da0536c79
Florian Müllner authored 8 months ago
Last commit in Weblate Update Finnish translation 60200c88a
Jiri Grönroos authored a year ago
Weblate repository http://weblate.umset.fo/git/gnome-shell/gnome-44/
File mask po/*.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,545 24,778 152,532
Source 931 4,181 25,729
Translated 98% 5,465 95% 23,638 95% 145,485
Needs editing 1% 4 1% 47 1% 300
Read-only 16% 931 16% 4,181 16% 25,729
Failing checks 4% 265 6% 1,495 6% 9,445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 76 4% 1,093 4% 6,747
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,559 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 7 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

24,778
Hosted words
5,545
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component locked

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
The component was automatically locked because of an alert. 6 hours ago
User avatar None

Alert triggered

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
Could not update the repository. 6 hours ago
User avatar None

Alert triggered

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
Broken repository browser URL yesterday
User avatar None

Component unlocked

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
User avatar None

Component locked

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
Could not update the repository. 2 days ago
User avatar None

Component unlocked

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
Fixing an alert automatically unlocked the component. 5 days ago
User avatar None

Component locked

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
The component was automatically locked because of an alert. a week ago
User avatar None

Alert triggered

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
Could not update the repository. a week ago
User avatar None

Component unlocked

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
Fixing an alert automatically unlocked the component. 9 days ago
Browse all component changes