Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Baobab 0 0 0 0 8 0 0
Files 0 0 0 0 144 0 0
gnome-control-center 0 0 0 0 261 0 0
gnome-logs 0 0 0 0 6 0 0
gnome-online-accounts 0 0 0 0 8 0 0
gnome-shell 0 0 0 0 46 0 0
gnome-terminal 0 0 0 0 28 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 22 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,141 79,023 484,644
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 18,141 100% 79,023 100% 484,644
Translated 100% 18,141 100% 79,023 100% 484,644
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 501 2% 2,368 3% 14,815
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,105 changes 0 changes 1,845 changes 0 changes 1,419 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,086 changes 3,253 changes 0 changes 0 changes 466 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,015 changes 685 changes 0 changes 2,740 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

79,023
Hosted words
18,141
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. Italian
The "po/it.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. Italian
Some settings are locked
Alcune impostazioni sono bloccate
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. Italian
File po/it.po was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. Italian
System Sounds
Suoni di sistema
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. Italian
Singular
%u Input
Plural
%u Inputs
Singular
%u ingresso
Plural
%u ingressi
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. Italian
Singular
%u Output
Plural
%u Outputs
Singular
%u uscita
Plural
%u uscite
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. Italian
A tuple containing the initial width, height and maximized state of the app window.
Una tupla che contiene la larghezza, l'altezza e lo stato massimizzato iniziali della finestra dell'applicazione.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. Italian
Initial state of the window
Stato iniziale della finestra
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. Italian
Whether Settings should show a warning when running a development build.
Indica se il programma debba mostrare un avviso quando viene eseguita una versione di sviluppo.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. Italian
Show warning when running a development build of Settings
Mostra avviso quando si esegue una versione di sviluppo
a month ago
Browse all changes for this language