52
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
English
91
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:268
English
103
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:114 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:122
English

Plural formula: n != 1

146
src/nautilus-app-chooser.c:198
English Translators: %s is the filename. i.e. "Choose an app to open test.jpg"
250
src/nautilus-error-reporting.c:261
English
286
src/nautilus-file.c:6861 src/nautilus-properties-window.c:2160
English

Plural formula: n != 1

287
src/nautilus-file.c:7271
English This means no contents at all were readable
296
src/nautilus-file.c:7366
English
329
src/nautilus-file-operations.c:397
English

Plural formula: n != 1

339
src/nautilus-file-operations.c:623 src/nautilus-file-operations.c:625 src/nautilus-file-operations.c:627 src/nautilus-file-operations.c:637
English localizers: tag used to detect the x11th copy of a file localizers: tag used to detect the x12th copy of a file localizers: tag used to detect the x13th copy of a file localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
340
src/nautilus-file-operations.c:630
English localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
341
src/nautilus-file-operations.c:632
English localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
342
src/nautilus-file-operations.c:634
English localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
364
src/nautilus-file-operations.c:1908 src/nautilus-file-operations.c:2302
English To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4 files/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).

Plural formula: n != 1

365
src/nautilus-file-operations.c:1912 src/nautilus-file-operations.c:2305
English

Plural formula: n != 1

374
src/nautilus-file-operations.c:2240
English

Plural formula: n != 1

401
src/nautilus-file-operations.c:3777 src/nautilus-file-operations.c:3839 src/nautilus-file-operations.c:3894 src/nautilus-file-operations.c:3938
English
421
src/nautilus-file-operations.c:4235 src/nautilus-file-operations.c:8585 src/nautilus-file-operations.c:9081
English To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or * "3 MB", %s to a time duration like "2 minutes". So the whole * thing will be something like * "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the * remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).

Plural formula: n != 1

422
src/nautilus-file-operations.c:4269 src/nautilus-file-operations.c:9111
English To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).

Plural formula: n != 1

448
src/nautilus-file-operations.c:7027
English