102
extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:234
English
Singular
%0.2f frame per second
Plural
%0.2f frames per second
22/220 · 22
22/220 · 23

Plural formula: n != 1

132
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:170 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:178
English
Singular
%d pixel
Plural
%d pixels
8/100 · 8
8/100 · 9

Plural formula: n != 1

186
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:2075
English
Singular
Rename %d File
Plural
Rename %d Files
16/140 · 14
16/140 · 15

Plural formula: n != 1

305
src/nautilus-file.c:6907
English
Singular
%'u file
Plural
%'u files
8/100 · 8
8/100 · 9

Plural formula: n != 1

381
src/nautilus-file-operations.c:1810
English
Singular
Deleting %'d file
Plural
Deleting %'d files
24/170 · 17
24/170 · 18

Plural formula: n != 1

384
src/nautilus-file-operations.c:1869 • src/nautilus-file-operations.c:2259
English
Singular
(%d file/sec)
Plural
(%d files/sec)
13/130 · 13
13/130 · 14

Plural formula: n != 1

392
src/nautilus-file-operations.c:2194
English
Singular
Trashing %'d file
Plural
Trashing %'d files
21/170 · 17
21/170 · 18

Plural formula: n != 1

404
src/nautilus-file-operations.c:3239
English
Singular
Preparing to copy %'d file (%s)
Plural
Preparing to copy %'d files (%s)
40/310 · 31
40/310 · 32

Plural formula: n != 1

405
src/nautilus-file-operations.c:3252
English
Singular
Preparing to move %'d file (%s)
Plural
Preparing to move %'d files (%s)
46/310 · 31
46/310 · 32

Plural formula: n != 1

406
src/nautilus-file-operations.c:3265
English
Singular
Preparing to delete %'d file (%s)
Plural
Preparing to delete %'d files (%s)
46/330 · 33
46/330 · 34

Plural formula: n != 1

407
src/nautilus-file-operations.c:3275
English
Singular
Preparing to trash %'d file
Plural
Preparing to trash %'d files
53/270 · 27
53/270 · 28

Plural formula: n != 1

408
src/nautilus-file-operations.c:3284
English
Singular
Preparing to compress %'d file
Plural
Preparing to compress %'d files
42/300 · 30
42/300 · 31

Plural formula: n != 1

432
src/nautilus-file-operations.c:4046
English
Singular
Moving %'d file to “%s”
Plural
Moving %'d files to “%s”
31/230 · 23
31/230 · 24

Plural formula: n != 1

433
src/nautilus-file-operations.c:4052
English
Singular
Copying %'d file to “%s”
Plural
Copying %'d files to “%s”
25/240 · 24
25/240 · 25

Plural formula: n != 1

436
src/nautilus-file-operations.c:4100
English
Singular
Duplicating %'d file in “%s”
Plural
Duplicating %'d files in “%s”
32/280 · 28
32/280 · 29

Plural formula: n != 1

460
src/nautilus-file-operations.c:6141
English
Singular
Preparing to move %'d file
Plural
Preparing to move %'d files
41/260 · 26
41/260 · 27

Plural formula: n != 1

490
src/nautilus-file-operations.c:8830
English
Singular
Compressing %'d file into “%s”
Plural
Compressing %'d files into “%s”
32/300 · 30
32/300 · 31

Plural formula: n != 1

492
src/nautilus-file-operations.c:8984
English
Singular
Error compressing %'d file into “%s”
Plural
Error compressing %'d files into “%s”
45/360 · 36
45/360 · 37

Plural formula: n != 1

598
src/nautilus-file-undo-operations.c:1166 • src/nautilus-file-undo-operations.c:1170
English proviamo a usare una cosa infedele, meglio di "Cestinato il" perchè la data non è detto che segua bene l'articolo "il" (N.d.T.)
Singular
Batch rename %d file
Plural
Batch rename %d files
31/200 · 20
31/200 · 21

Plural formula: n != 1

601
src/nautilus-file-undo-operations.c:1392 • src/nautilus-file-undo-operations.c:1409
English
Singular
Unstar %d file
Plural
Unstar %d files
29/140 · 14
29/140 · 15

Plural formula: n != 1