148
src/nautilus-app-chooser.c:198
English Translators: %s is the filename. i.e. "Choose an app to open test.jpg"
Choose an app to open <b>%s</b>
39/310 · 31
148
src/nautilus-app-chooser.c:198
English Translators: %s is the filename. i.e. "Choose an app to open test.jpg"
Choose an app to open <b>%s</b>
39/310 · 31
211
src/nautilus-column-utilities.c:167
English
Shows if file is starred.
32/250 · 25
211
src/nautilus-column-utilities.c:167
English
Shows if file is starred.
32/250 · 25
215
src/nautilus-column-utilities.c:166
English
Shows if file is starred.
32/250 · 25
215
src/nautilus-column-utilities.c:166
English
Shows if file is starred.
32/250 · 25
218
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:117
English
Archive names cannot contain “/”.
34/330 · 33
218
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:117
English
Archive names cannot contain “/”.
34/330 · 33
221
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:132
English
Archive name is too long.
27/250 · 25
221
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:132
English
Archive name is too long.
27/250 · 25
222
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:117
English
Archive names cannot contain “/”.
34/330 · 33
222
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:117
English
Archive names cannot contain “/”.
34/330 · 33
225
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:132
English
Archive name is too long.
27/250 · 25
225
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:132
English
Archive name is too long.
27/250 · 25
288
src/nautilus-file.c:6854
English
Singular
%s byte
Plural
%s bytes
7/100 · 7
7/100 · 8

Plural formula: n != 1

288
src/nautilus-file.c:6854
English
Singular
%s byte
Plural
%s bytes
7/100 · 7
7/100 · 8

Plural formula: n != 1

293
src/nautilus-file.c:6874
English
Singular
%s byte
Plural
%s bytes
7/100 · 7
7/100 · 8

Plural formula: n != 1

293
src/nautilus-file.c:6874
English
Singular
%s byte
Plural
%s bytes
7/100 · 7
7/100 · 8

Plural formula: n != 1

339
src/nautilus-file-operations.c:592
English Localizers: * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or * make some or all of them match. localizers: tag used to detect the first copy of a file
(copy)
8/100 · 7
339
src/nautilus-file-operations.c:592
English Localizers: * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or * make some or all of them match. localizers: tag used to detect the first copy of a file
(copy)
8/100 · 7