en	org.gnome.Terminal.Nautilus

en	org.gnome.Nautilus.desktop

en	GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only

en	GPL-3.0+

en	Terminal plugin for Files

en	Open a terminal from Files

en	Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.

en	https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal

en	GNOME

en	https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs

en	gnome-terminal

en	Terminal

en	Use the command line
fo	Nýt stýriboðalinjuna

en	shell;prompt;command;commandline;cmd;

en	org.gnome.Terminal

en	New Window

en	Preferences

en	org.gnome.Terminal.desktop

en	GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.

en	It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.

en	console

en	keyboard

en	pointing

en	https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png

en	HiDpiIcon

en	HighContrast

en	ModernToolkit

en	SearchProvider

en	UserDocs

en	'Unnamed'

en	Human-readable name of the profile

en	Human-readable name of the profile.

en	Default color of text in the terminal

en	Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).

en	Default color of terminal background

en	Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).

en	Default color of bold text in the terminal

en	Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.

en	Whether bold text should use the same color as normal text

en	If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.

en	Scale factor for the cell height to increase line spacing. (Does not increase the font’s height.)

en	Scale factor for the cell width to increase letter spacing. (Does not increase the font’s width.)

en	Whether to use custom cursor colors

en	If true, use the cursor colors from the profile.

en	Cursor background color

en	Custom color of the background of the terminal’s cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.

en	Cursor foreground colour

en	Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.

en	Whether to use custom highlight colors

en	If true, use the highlight colors from the profile.

en	Highlight background color

en	Custom color of the background of the terminal’s highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.

en	Highlight foreground colour

en	Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.

en	Whether to perform bidirectional text rendering

en	If true, perform bidirectional text rendering (“BiDi”).

en	Whether to perform Arabic shaping

en	If true, shape Arabic text.

en	Whether to enable SIXEL images

en	If true, SIXEL sequences are parsed and images are rendered.

en	Whether bold is also bright

en	If true, setting bold on the first 8 colors also switches to their bright variants.

en	Whether to ring the terminal bell

en	List of ASCII punctuation characters that are not to be treated as part of a word when doing word-wise selection

en	Default number of columns

en	Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.

en	Default number of rows

en	Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.

en	When to show the scrollbar

en	Number of lines to keep in scrollback

en	Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don’t fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.

en	Whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback

en	If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.

en	Whether to scroll to the bottom when a key is pressed

en	If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.

en	Whether to scroll to the bottom when there’s new output

en	If true, whenever there’s new output the terminal will scroll to the bottom.

en	What to do with the terminal when the child command exits

en	Possible values are “close” to close the terminal, “restart” to restart the command, and “hold” to keep the terminal open with no command running inside.

en	Whether to launch the command in the terminal as a login shell

en	If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell (argv[0] will have a hyphen in front of it).

en	Whether to preserve the working directory when opening a new terminal

en	Controls when opening a new terminal from a previous one carries over the working directory of the opening terminal to the new one.

en	Whether to run a custom command instead of the shell

en	If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.

en	Whether to blink the cursor

en	The possible values are “system” to use the global cursor blinking settings, or “on” or “off” to set the mode explicitly.

en	The cursor appearance

en	Possible values are “always” or “never” allow blinking text, or only when the terminal is “focused” or “unfocused”.

en	Custom command to use instead of the shell

en	Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.

en	Palette for terminal applications

en	A Pango font name and size

en	The code sequence the Backspace key generates

en	The code sequence the Delete key generates

en	Whether to use the colors from the theme for the terminal widget

en	Whether to use the system monospace font

en	Whether to rewrap the terminal contents on window resize

en	Which encoding to use

en	Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding

en	Keyboard shortcut to open a new tab

en	Keyboard shortcut to open a new window

en	Keyboard shortcut to save the current tab contents to file

en	Keyboard shortcut to export the current tab contents to file in various formats

en	Keyboard shortcut to print the current tab contents to printer or file

en	Keyboard shortcut to close a tab

en	Keyboard shortcut to close a window

en	Keyboard shortcut to copy text

en	Keyboard shortcut to copy text as HTML

en	Keyboard shortcut to paste text

en	Keyboard shortcut to select all text

en	Keyboard shortcut to open the Preferences dialog

en	Keyboard shortcut to toggle full screen mode

en	Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar

en	Keyboard shortcut to toggle the read-only state

en	Keyboard shortcut to reset the terminal

en	Keyboard shortcut to reset and clear the terminal

en	Keyboard shortcut to open the search dialog

en	Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term

en	Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term

en	Keyboard shortcut to clear the find highlighting

en	Keyboard shortcut to switch to the previous tab

en	Keyboard shortcut to switch to the next tab

en	Keyboard shortcut to move the current tab to the left

en	Keyboard shortcut to move the current tab to the right

en	Keyboard shortcut to detach current tab

en	Keyboard shortcut to switch to the numbered tab

en	Keyboard shortcut to switch to the last tab

en	Keyboard shortcut to launch help

en	Keyboard shortcut to make font larger

en	Keyboard shortcut to make font smaller

en	Keyboard shortcut to make font normal-size

en	Keyboard shortcut to show the primary menu

en	Whether the menubar has access keys

en	Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it’s possible to turn them off.

en	Whether shortcuts are enabled

en	Whether shortcuts are enabled. They may interfere with some applications run inside the terminal so it’s possible to turn them off.

en	Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled

en	Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.

en	Whether the shell integration is enabled

en	Whether to ask for confirmation before closing a terminal

en	Additional info section items to appear in the context menu

en	Whether to show the menubar in new windows

en	Whether to open new terminals as windows or tabs

en	When to show the tabs bar

en	The position of the tab bar

en	Which theme variant to use

en	Whether new tabs should open next to the current one or at the last position

en	Window

en	Tab

en	Last

en	Next

en	Default

en	Light

en	Dark

en	Narrow

en	Wide

en	Block

en	I-Beam

en	Underline

en	Default
fo	Forsett

en	Enabled

en	Disabled

en	Never

en	When focused

en	When unfocused

en	Always

en	Replace initial title

en	Append initial title

en	Prepend initial title

en	Keep initial title

en	Exit the terminal

en	Restart the command

en	Hold the terminal open

en	Tango

en	Linux console

en	XTerm

en	Rxvt

en	Solarized

en	Custom

en	Automatic

en	Control-H

en	ASCII DEL

en	Escape sequence

en	TTY Erase

en	Shell only

en	_Show menubar by default in new terminals

en	_Enable mnemonics (such as Alt+F to open the File menu)

en	Enable the _menu accelerator key (F10 by default)

en	Theme _variant:

en	Open _new terminals in:

en	New tab _position:

en	_Enable shortcuts

en	Text Appearance

en	Initial terminal si_ze:

en	columns

en	rows

en	Rese_t

en	Custom _font:

en	Choose A Terminal Font

en	Cell spaci_ng:

en	Allow b_linking text:

en	Cursor

en	Cursor _shape:

en	Cursor blin_king:

en	Sound

en	Terminal _bell

en	Profile ID:

en	Text

en	Text and Background Color

en	_Use colors from system theme

en	Built-in sche_mes:

en	Background

en	_Default color:

en	Choose Terminal Text Color
fo	Vel Tekst Farvu Til Terminalin

en	Choose Terminal Background Color
fo	Vel Bakgrunds Lit Til Terminalin

en	Bo_ld color:

en	Choose Terminal Bold Text Color

en	_Underline color:

en	Choose Terminal Underlined Text Color

en	Cu_rsor color:

en	Choose Terminal Cursor Foreground Color

en	Choose Terminal Cursor Background Color

en	_Highlight color:

en	Choose Terminal Highlight Foreground Color

en	Choose Terminal Highlight Background Color

en	Palette

en	Built-in _schemes:

en	Color p_alette:

en	Show _bold text in bright colors

en	Colors

en	_Show scrollbar

en	Scroll on _output

en	Scroll on _keystroke

en	_Limit scrollback to:

en	lines

en	Scrolling

en	_Run command as a login shell

en	Ru_n a custom command instead of my shell

en	Custom co_mmand:

en	_Preserve working directory:

en	When command _exits:

en	Command

en	_Backspace key generates:

en	_Delete key generates:

en	_Encoding:

en	Ambiguous-_width characters:

en	Enable _SIXEL images

en	_Reset Compatibility Options to Defaults

en	Compatibility

en	Clone…

en	Rename…

en	Delete…

en	Set as default

en	Cancel

en	Black on light yellow

en	Black on white

en	Gray on black

en	Green on black

en	White on black

en	GNOME light

en	GNOME dark

en	Tango light

en	Tango dark

en	Solarized light

en	Solarized dark

en	Error parsing command: %s

en	Armenian

en	Chinese Traditional
fo	Gamalt kinesiskt

en	Cyrillic/Russian
fo	Kyrilliskt/Russiskt

en	Japanese
fo	Japanskt

en	Korean
fo	Koreanskt

en	Chinese Simplified

en	Georgian

en	Western
fo	Vesturlendskt

en	Central European
fo	Miðeuropeiskt

en	Cyrillic
fo	Kyrilliskt

en	Turkish
fo	Turkiskt

en	Hebrew
fo	Hebraiskt

en	Arabic
fo	Arabiskt

en	Nordic
fo	Norðurlendskt

en	Baltic
fo	Baltiskt

en	Celtic
fo	Keltiskt

en	Romanian
fo	Rumenskt

en	South European
fo	Suðureuropeiskt

en	Greek
fo	Grikskt

en	Hebrew Visual

en	Cyrillic/Ukrainian
fo	Kyrilliskt/Ukrainskt

en	Croatian
fo	Kroatiskt

en	Thai

en	Unicode

en	Vietnamese
fo	Vjetnamesiskt

en	Legacy CJK Encodings

en	Obsolete Encodings

en	width

en	height

en	Choose Palette Color %u

en	Palette entry %u

en	Find
fo	Finn

en	Find previous occurrence

en	Find next occurrence

en	Toggle search options

en	_Match case

en	Match _entire word only

en	Match as _regular expression

en	_Wrap around

en	New Tab

en	Save Contents

en	Export

en	Print

en	Close Tab

en	Close Window

en	Copy

en	Copy as HTML

en	Paste

en	Select All

en	Find Next

en	Find Previous

en	Clear Highlight

en	Hide and Show Menubar

en	Full Screen

en	Zoom In

en	Zoom Out

en	Normal Size

en	Read-Only

en	Reset

en	Reset and Clear

en	Switch to Previous Tab

en	Switch to Next Tab

en	Move Tab to the Left

en	Move Tab to the Right

en	Detach Tab

en	Switch to Last Tab

en	Contents

en	Show Primary Menu

en	File

en	Edit

en	View

en	Search

en	Tabs

en	Help

en	Global

en	Switch to Tab %u

en	_Action

en	Shortcut _Key

en	New Terminal
fo	Nýggjan terminal

en	New _Terminal

en	New _Tab

en	New _Window

en	Change _Profile

en	_Profile

en	Zoom _Out

en	Zoom _In

en	_Full Screen

en	Read-_Only

en	Set _Title…

en	_Advanced

en	_Reset

en	Reset and C_lear

en	_1. 80×24

en	_2. 80×43

en	_3. 132×24

en	_4. 132×43

en	_Inspector

en	_Preferences

en	_Help

en	_About

en	_File

en	_Save Contents…

en	_Export…

en	_Print…

en	C_lose Tab

en	_Close Window

en	_Edit

en	_Copy

en	Copy as _HTML

en	_Paste

en	Paste as _Filenames

en	Select _All

en	P_references

en	_View

en	Show _Menubar

en	_Normal Size

en	_Search

en	_Find…

en	Find _Next

en	Find _Previous

en	_Clear Highlight

en	_Terminal

en	Ta_bs

en	_Previous Tab

en	_Next Tab

en	Move Terminal _Left

en	Move Terminal _Right

en	_Detach Terminal

en	_Contents

en	Open in _Remote Terminal

en	Open in _Local Terminal

en	Open the currently selected folder in a terminal

en	Open the currently open folder in a terminal

en	Open in T_erminal

en	Open T_erminal

en	Open a terminal

en	C_lose Terminal

en	Option “%s” is deprecated and might be removed in a later version of gnome-terminal.

en	Use “%s” to terminate the options and put the command line to execute after it.

en	Option “%s” is no longer supported in this version of gnome-terminal.

en	Argument to “%s” is not a valid command: %s

en	Two roles given for one window

en	“%s” option given twice for the same window

en	Cannot pass FD %d twice

en	“%s” is not a valid zoom factor

en	Zoom factor “%g” is too small, using %g

en	Zoom factor “%g” is too large, using %g

en	Option “%s” requires specifying the command to run on the rest of the command line

en	Can only use --wait once

en	Not a valid terminal config file.

en	Incompatible terminal config file version.

en	Do not register with the activation nameserver, do not re-use an active terminal

en	Load a terminal configuration file

en	FILE
fo	FÍLA

en	Do not pass the environment

en	Show preferences window

en	Print environment variables to interact with the terminal

en	Increase diagnostic verbosity

en	Suppress output

en	Open a new window containing a tab with the default profile

en	Open a new tab in the last-opened window with the default profile

en	Turn on the menubar

en	Turn off the menubar

en	Maximize the window

en	Full-screen the window

en	Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)

en	GEOMETRY

en	Set the window role

en	ROLE

en	Set the last specified tab as the active one in its window

en	Execute the argument to this option inside the terminal

en	Use the given profile instead of the default profile

en	PROFILE-NAME

en	Set the initial terminal title

en	TITLE

en	Set the working directory

en	DIRNAME

en	Wait until the child exits

en	Forward file descriptor

en	FD

en	Set the terminal’s zoom factor (1.0 = normal size)

en	ZOOM

en	COMMAND

en	GNOME Terminal Emulator

en	Show GNOME Terminal options

en	Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be specified:

en	Show terminal options

en	Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:

en	Show per-window options

en	Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:

en	Show per-terminal options

en	Profile “%s”

en	Preferences – %s

en	New Profile

en	Enter name for new profile with default settings:

en	Create

en	Enter name for new profile based on “%s”:

en	%s (Copy)

en	Clone Profile

en	Clone

en	Enter new name for profile “%s”:

en	Rename Profile

en	Rename

en	Really delete profile “%s”?

en	Delete Profile

en	Delete

en	This is the default profile

en	General

en	Shortcuts

en	Profiles

en	No command supplied nor shell requested

en	_Relaunch

en	There was an error creating the child process for this terminal

en	The child process exited normally with status %d.

en	The child process was aborted by signal %d.

en	The child process was aborted.

en	Close tab

en	There was an error displaying help

en	Contributors:

en	Version %s for GNOME %d

en	Using VTE version %u.%u.%u

en	A terminal emulator for the GNOME desktop

en	GNOME Terminal

en	translator-credits
fo	Launchpad Contributions: Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy Sigmund Vestergaard https://launchpad.net/~sigmundv jakupl https://launchpad.net/~jakuplutzen

en	Could not open the address “%s”

en	GNOME Terminal is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

en	GNOME Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

en	You should have received a copy of the GNU General Public License along with GNOME Terminal. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

en	“file” scheme with remote hostname not supported

en	Could not save contents

en	Save as…

en	_Cancel

en	_Save

en	Open _Hyperlink

en	Copy Hyperlink _Address

en	Send Mail _To…

en	Copy Mail _Address

en	Call _To…

en	Copy Call _Address

en	_Open Link

en	Copy _Link

en	P_rofiles

en	L_eave Full Screen

en	Close this window?

en	Close this terminal?

en	There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.

en	There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.

en	C_lose Window

en	Failed to parse arguments: %s