en	GNOME Shell Extension Preferences

en	Configure GNOME Shell Extensions

en	GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension DBus methods on org.gnome.Shell.
nn	GNOME Shell-utvidingar har ein uuid-eigenskap. Denne nøkkelen viser ei liste over utvidingane som skal lastast. disabled-extensions overstyrer denne innstillinga for utvidingar som finst i begge listene.

en	Internally used to store the last IM presence explicitly set by the user. The value here is from the TpConnectionPresenceType enumeration.

en	Internally used to store the last session presence status for the user. The value here is from the GsmPresenceStatus enumeration.

en	Keybinding to open the application menu

en	Keybinding to open the application menu.

en	Keybinding to toggle the screen recorder

en	Keybinding to start/stop the builtin screen recorder.

en	Sets the GStreamer pipeline used to encode recordings. It follows the syntax used for gst-launch. The pipeline should have an unconnected sink pad where the recorded video is recorded. It will normally have a unconnected source pad; output from that pad will be written into the output file. However the pipeline can also take care of its own output - this might be used to send the output to an icecast server via shout2send or similar. When unset or set to an empty value, the default pipeline will be used. This is currently 'vp8enc quality=8 speed=6 threads=%T ! queue ! webmmux' and records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as a placeholder for a guess at the optimal thread count on the system.

en	There was an error loading the preferences dialog for %s:

en	Extension

en	Select an extension to configure using the combobox above.

en	Type again:

en	%s has not emitted any errors.

en	Screencast from %d %t

en	Passphrase

en	Remember Passphrase

en	Unlock
nn	Klokke

en	Accessibility

en	Lock

en	Install Updates & Restart

en	Sorry, no wisdom for you today: %s

en	%s the Oracle says

en	Your favorite Easter Egg

en	Use a specific mode, e.g. "gdm" for login screen

en	List possible modes

en	Password cannot be blank