en	List of providers that are allowed to be loaded
nb-no	Liste med tilbydere som kan lastes

en	A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
nb-no	En liste med strenger som representerer tilbydere som kan lastes (forvalg: «all»). Denne sjekkes kun ved oppstart.

en	Failed to find a provider for: %s
nb-no	Klarte ikke å finne en tilbyder for: %s

en	IsLocked property is set for account
nb-no	Egenskap IsLocked er satt for kontoen

en	ProviderType property is not set for account
nb-no	Egenskap ProviderType er ikke satt for kontoen

en	Failed to parse autodiscover response XML
nb-no	Klarte ikke å lese XML-svar for automatisk gjenkjenning

en	Failed to find “%s” element
nb-no	Klarte ikke å finne element «%s»

en	Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
nb-no	Klarte ikke å finne ASUrl og OABUrl i svar for automatisk gjenkjenning

en	Microsoft Exchange

en	Invalid password with username “%s” (%s, %d):
nb-no	Ugyldig passord med brukernavn «%s» (%s, %d):

en	_E-mail
nb-no	_E-post

en	_Password
nb-no	_Passord

en	_Custom
nb-no	E_gendefinert

en	User_name
nb-no	Br_ukernavn

en	_Server
nb-no	_Tjener

en	_Cancel
nb-no	A_vbryt

en	C_onnect
nb-no	K_oble til

en	Connecting…
nb-no	Kobler til …

en	Dialog was dismissed
nb-no	Dialogen ble forkastet

en	Dialog was dismissed (%s, %d):
nb-no	Dialogen ble forkastet (%s, %d):

en	_Ignore
nb-no	_Ignorer

en	_Try Again
nb-no	_Prøv igjen

en	Error connecting to Microsoft Exchange server
nb-no	Feil ved tilkobling til Microsoft Exchange tjener

en	Facebook

en	Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
nb-no	Forventet statuskode 200 ved forespørsel om identiteten din. Mottok status %d (%s) i stedet

en	Could not parse response
nb-no	Klarte ikke å lese svar

en	Fedora

en	Ticketing is disabled for account
nb-no	Ticketing er slått av for kontoen

en	Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
nb-no	Fant ikke lagret påloggingsinformasjon for identitet «%s» på nøkkelring

en	Did not find password for principal “%s” in credentials
nb-no	Fant ikke passord for hovedidentitet «%s» i påloggingsinformasjon

en	Error connecting to Fedora
nb-no	Feil ved tilkobling til Fedora

en	Identity service returned invalid key
nb-no	Identitetstjenesten returnerte en ugyldig nøkkel

en	Flickr

en	Your system time is invalid. Check your date and time settings.
nb-no	Systemklokken er ugyldig. Sjekk dine innstillinger for dato og klokkeslett.

en	Foursquare

en	Google

en	Service not available
nb-no	Tjenesten er ikke tilgjengelig

en	Authentication failed
nb-no	Autentisering feilet

en	Server does not support PLAIN
nb-no	Tjener støtter ikke PLAIN

en	Server does not support STARTTLS
nb-no	Tjener støtter ikke STARTTLS

en	IMAP and SMTP
nb-no	IMAP og SMTP

en	Invalid %s with username “%s” (%s, %d):
nb-no	Ugyldig %s med brukernavn «%s» (%s, %d):

en	_Encryption
nb-no	Krypt_ering

en	None
nb-no	Ingen

en	STARTTLS after connecting
nb-no	STARTTLES etter tilkobling

en	SSL on a dedicated port
nb-no	SSL på en dedikert port

en	_Name
nb-no	_Navn

en	IMAP _Server
nb-no	IMAP-_tjener

en	SMTP _Server
nb-no	SMTP-_tjener

en	_Forward
nb-no	_Fremover

en	Error connecting to IMAP server
nb-no	Feil ved tilkobling til IMAP-tjener

en	Error connecting to SMTP server
nb-no	Feil ved tilkobling til SMTP-tjener

en	E-mail
nb-no	E-post

en	Name
nb-no	Navn

en	IMAP

en	SMTP

en	Enterprise Login (Kerberos)
nb-no	Bedriftspålogging (Kerberos)

en	_Principal
nb-no	_Hovedidentitet

en	Operation was cancelled
nb-no	Operasjonen ble avbrutt

en	Log In to Realm
nb-no	Logg inn i område

en	Please enter your password below.
nb-no	Vennligst oppgi ditt passord under.

en	Remember this password
nb-no	Husk dette passordet

en	Error connecting to enterprise identity server
nb-no	Feil ved tilkobling til bedriftens identitetstjener

en	Last.fm

en	Error connecting to Last.fm
nb-no	Feil ved tilkobling til Last.fm

en	Media Server
nb-no	Medie-tjener

en	Personal content can be added to your applications through a media server account.
nb-no	Personlig innhold kan legges til i dine programmer gjennom en medietjenerkonto.

en	Available Media Servers
nb-no	Tilgjengelige medietjenere

en	No media servers found
nb-no	Fant ingen medietjenere

en	Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
nb-no	Forventet statuskode 200 ved forespørsel om tilgangsnøkkel. Mottok status %d (%s) i stedet

en	Authorization response:
nb-no	Autoriseringssvar:

en	Authorization response: %s
nb-no	Autoriseringssvar: %s

en	Error getting an Access Token:
nb-no	Feil ved henting av tilgangskode:

en	Error getting identity:
nb-no	Feil ved henting av identitet:

en	Was asked to log in as %s, but logged in as %s
nb-no	Ble spurt om å logge inn som %s, men logget inn som %s

en	Credentials do not contain access_token
nb-no	Påloggingsinformasjon inneholder ikke access_token

en	Failed to refresh access token (%s, %d):
nb-no	Klarte ikke å oppdatere tilgangstoken (%s, %d):

en	Missing access_token or access_token_secret headers in response
nb-no	Mangler access_token eller access_token_secret hoder i svar

en	Error getting a Request Token:
nb-no	Feil ved henting av forespørselstoken:

en	Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
nb-no	Forventet statuskode 200 ved mottak av forespørselsnøkkel. Mottok status %d (%s) i stedet

en	Missing request_token or request_token_secret headers in response
nb-no	Mangler request_token eller request_token_secret hoder i svar

en	Credentials do not contain access_token or access_token_secret
nb-no	Påloggingsinformasjon inneholder ikke access_token eller access_token_secret

en	Nextcloud

en	Error connecting to Nextcloud server
nb-no	Feil ved tilkobling til Nextcloud-tjener

en	_Mail
nb-no	E-_post

en	Cale_ndar
nb-no	Kale_nder

en	_Contacts
nb-no	_Kontakter

en	C_hat
nb-no	_Prat

en	_Documents
nb-no	_Dokumenter

en	M_usic
nb-no	M_usikk

en	_Photos
nb-no	_Bilder

en	_Files
nb-no	_Filer

en	Network _Resources
nb-no	Nettverks_ressurser

en	_Read Later
nb-no	Les sene_re

en	Prin_ters
nb-no	_Skrivere

en	_Maps
nb-no	_Kart

en	T_o Do
nb-no	_Oppgaver

en	Use for
nb-no	Bruk for

en	Account is disabled
nb-no	Kontoen er deaktivert

en	Unknown error
nb-no	Ukjent feil

en	ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
nb-no	ensure_credentials_sync er ikke implementert på type %s

en	TLS not available
nb-no	TLS er ikke tilgjengelig

en	Unknown authentication mechanism
nb-no	Ukjent autentiseringsmekanisme

en	Error logging into the account
nb-no	Feil ved innlogging til kontoen

en	Credentials have expired
nb-no	Påloggingsinformasjonen har utløpt

en	Sign in to enable this account.
nb-no	Logg inn for å aktivere denne kontoen.

en	_Sign In
nb-no	_Logg inn

en	A %s account already exists for %s
nb-no	Det finnes allerede en %s-konto for %s

en	%s Account
nb-no	%s-konto

en	Failed to delete credentials from the keyring
nb-no	Klarte ikke å slette påloggingsinformasjon fra nøkkelringen

en	Failed to retrieve credentials from the keyring
nb-no	Klarte ikke å hente påloggingsinformasjon fra nøkkelringen

en	No credentials found in the keyring
nb-no	Fant ingen påloggingsinformasjon på nøkkelringen

en	Error parsing result obtained from the keyring:
nb-no	Feil ved lesing av resultat fra nøkkelring:

en	GOA %s credentials for identity %s
nb-no	GOA %s påloggingsinformasjon for identitet %s

en	Failed to store credentials in the keyring
nb-no	Klarte ikke å lagre påloggingsinformasjon på nøkkelringen

en	Cannot resolve hostname
nb-no	Klarte ikke å slå opp navn

en	Cannot resolve proxy hostname
nb-no	Kan ikke slå opp navn for proxy

en	Cannot find WebDAV endpoint
nb-no	Fant ikke WebDAV-endepunkt

en	Code: %u — Unexpected response from server
nb-no	Kode: %u - Uventet svar fra tjener

en	The signing certificate authority is not known.
nb-no	Signerende sertifikatautoritet er ikke kjent.

en	The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
nb-no	Sertifikatet stemmer ikke overens med forventet identitet for nettstedet det ble hentet fra.

en	The certificate’s activation time is still in the future.
nb-no	Sertifikatets aktiviseringstidspunkt er fortsatt i fremtiden.

en	The certificate has expired.
nb-no	Sertifikatet har utløpt.

en	The certificate has been revoked.
nb-no	Sertifikatet har blitt tilbaketrukket.

en	The certificate’s algorithm is considered insecure.
nb-no	Sertifikatets algoritme blir sett på som usikker.

en	Invalid certificate.
nb-no	Ugyldig sertifikat.

en	Did not find %s with identity “%s” in credentials
nb-no	Fant ikke %s med identitet «%s» i påloggingsinformasjonen

en	Loading “%s”…
nb-no	Laster «%s» …

en	Microsoft

en	Initial secret key is invalid
nb-no	Opprinnelig hemmelig nøkkel er ugyldig

en	Couldn't get GoaObject for object path %s
nb-no	Kunne ikke hente GoaObject for objektsti %s

en	The network realm %s needs some information to sign you in.
nb-no	Nettverksområde %s trenger informasjon for å logge deg inn.

en	Could not find identity in credential cache:
nb-no	Fant ikke identiteten i mellomlager for påloggingsinformasjon:

en	Could not find identity credentials in cache:
nb-no	Fant ikke påloggingsinformasjon for identiteten i mellomlager:

en	Could not sift through identity credentials in cache:
nb-no	Klarte ikke å se se gjennom akkreditiver i mellomlager:

en	Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
nb-no	Klarte ikke å gå gjennom akkreditiver i mellomlager:

en	No associated identification found
nb-no	Ingen assosiert identifikasjon funnet

en	Could not create credential cache:
nb-no	Klarte ikke å lage mellomlager for akkreditiver:

en	Could not initialize credentials cache:
nb-no	Klarte ikke å laste inn akkreditiv-mellomlager:

en	Could not store new credentials in credentials cache:
nb-no	Klarte ikke å lagre ny påloggingsinformasjon i mellomlager: %k

en	Could not renew identity: Not signed in
nb-no	Klarte ikke å fornye identitet: Du er ikke logget inn

en	Could not renew identity:
nb-no	Klarte ikke å fornye identitet:

en	Could not get new credentials to renew identity %s:
nb-no	Klarte ikke å hente nye akkreditiver for å fornye identiteten %s:

en	Could not erase identity:
nb-no	Klarte ikke å slette identitet:

en	Could not find identity
nb-no	Fant ikke identitet

en	Could not create credential cache for identity
nb-no	Klarte ikke å lage akkreditiv-mellomlager