The server has refused the connection. Typically this means that the firewall is blocking access or that the remote service is not running.
Der Server hat die Verbindung abgelehnt. Dies liegt für gewöhnlich daran, dass eine Firewall den Zugriff verweigert oder der entfernte Dienst nicht läuft.